期待有心有力的你，打造屬於大家的討論園地
◄►
12
LV.
16
GP
37
【其他】2022/8/24更新v30版繁中檔 (For Steam only)
綜合討論
樓主
BigDick
hyper530
GP125
BP-
2022-08-24 11:41:22 編輯
相容v30版的繁中檔：https://drive.google.com/file/d/1u9DVB2UJAtGtZ9cLs4Gaul8U8JCWCcHO/view?usp=sharing使用方法：1. 將 "v30.rar" 底下的"Engine"及"StateOfDecay2"資料夾解壓縮覆蓋到遊戲根目錄2. 到 "StateOfDecay2\Content\Paks" 刪除 "pakchunk000025-WindowsNoEditor.pak" 這個檔案 （建議刪除前先備份）此繁中檔只可用在Steam版 (XBOX版請參考12樓)由於是直接由簡轉繁，所以用詞上還是簡中，僅字體是繁中
125
-
還有 48 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
BigDick
HOT[mio88630:セラ]v26 updated
B23
2021-09-02 09:47:05
6
回覆
馬娘－蹲蹲大王
大感謝
B53
2022-08-09 09:59:38
回覆
ビワハヤヒデ
大大更新30來了><跪求更新
B54
2022-08-23 14:40:16
回覆
ビワハヤヒデ
謝大大><
B55
2022-08-28 14:40:17
回覆
奉子成婚
親測回報，樓主的v30繁中版使用方法(+12樓)在Win10系統下是可行的，但在Win11無法成功，兩個目錄下都沒有Localization這個資料夾。如堅持要中文化建議灌回Win10，還在跟Win11奮鬥中～
B56
2022-09-11 02:16:34
回覆
LV.
16
GP
47
2 樓
BigDick
hyper530
GP4
BP-
2021-01-04 21:48:28
Big5 file for v23 is Updated
4
-
LV.
19
GP
13
3 樓
豬豬
X10413X10413
GP0
BP-
2021-01-06 14:55:23 編輯
我照樓主的方法覆蓋過去後無法正確顯示中文可是我照https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=21854&snA=541 這邊能顯示中文樓主與這篇的安裝方式大同小異，但不太懂為何按照樓主無法正確顯示我想成功安裝樓主的版本，因為是最新版本，希望有大大能夠教學一下我哪裡用錯了我的事windowsstore買
0
-
還有 2 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
❤Audrey Hepburn❤
[hyper530:BigDick]STEAM 語言英文 進遊戲還是英文 求解
B3
2021-01-10 21:07:29
回覆
BigDick
[FearlessTS:❤Audrey Hepburn❤]steam要選繁中
B4
2021-01-10 23:00:55
回覆
ビワハヤヒデ
[hyper530:BigDick]是簡中吧??這遊戲有繁中就不用樓主出手吧XD
B5
2021-01-19 17:44:06
回覆
❤Audrey Hepburn❤
[mio88630:セラ] 對結果我自己測試就成功了
B6
2021-01-19 18:49:24
回覆
喬治
你應該還有個文件檔沒改 改了就顯示了 去找之前V25版的
B7
2021-09-03 17:50:02
回覆
LV.
16
GP
64
4 樓
BigDick
hyper530
GP3
BP-
2021-05-04 16:51:49
Big5 file for v24.1 is Updated
3
-
LV.
16
GP
77
5 樓
BigDick
hyper530
GP5
BP-
2021-06-23 23:10:27
For v25 is updated
5
-
LV.
1
GP
0
6 樓
語霖
jonlineeq
GP0
BP-
2021-06-28 13:58:14 編輯
如果中文化失敗可以試著把樓主兩個目錄內最底層的en資料夾用同目錄的zh-CN替換雖然不知道原因但竟然成功了看了殭屍末世片之後又回到腐朽之都了但這遊戲怎麼沒有好看的女模組呢
0
-
雞蛋糕
因為美式遊戲都是這樣，半可愛風顏值不重要
B1
2021-10-04 10:18:46
1
回覆
ビワハヤヒデ
我都想好像FALLOUT 4有二次完風格T_T
B2
2021-12-07 17:50:38
回覆
三歲凹嗚
看...看不懂(趴
B3
2022-05-21 21:47:40
回覆
嵐
沒模組可以改女性的臉，不然應該可以吸引不少玩家吧？
B4
2023-05-13 20:54:17
回覆
LV.
16
GP
113
7 樓
BigDick
hyper530
GP3
BP-
2021-09-02 09:46:14
For v26 is updated
3
-
LV.
9
GP
5
8 樓
喬治
george5497
GP0
BP-
2021-09-03 17:47:21
請問我用之前的V25繁體檔案正常顯示，請問我還要更換V26嗎? 謝謝
0
-
阿尼
要吧,不然新的內容可能有問題
B1
2021-09-03 22:27:54
1
回覆
喬治
[arnieking:阿尼]真的~ 發現一些遊戲裡的紙稿都顯示中文了
B2
2021-09-04 02:37:00
回覆
LV.
9
GP
5
9 樓
喬治
george5497
GP0
BP-
2021-09-07 05:29:17
版主想請問下，是如何把對岸的簡體漢化改為繁體想學看看有什麼教學網站還是軟體謝謝
0
-
黑夜騎兵哪有這麼可愛
看來有願意花時間潤飾文字跟翻譯的大神要參戰了
B1
2021-09-07 16:24:43
回覆
BigDick
這說明起來很麻煩，你可能要自己去google UE4解包的相關知識了
B2
2021-09-20 21:23:51
回覆
LV.
16
GP
137
10 樓
BigDick
hyper530
GP2
BP-
2021-09-17 23:53:39
26.1 updated
2
-
LV.
9
GP
34
11 樓
喬治
george5497
GP0
BP-
2021-09-19 23:29:05 編輯
請問v26.1版是單純漢化更新，還是遊戲本體版本也更新了?因為找不到遊戲更新檔謝謝
0
-
BigDick
這是純漢化檔，Steam會自動更新到v26.1
B1
2021-09-20 21:20:58
回覆
LV.
21
GP
152
12 樓
負能量
opsp2005
GP4
BP-
2021-09-20 22:51:47
WIN10的XGP版本 小弟亂試後成功中文化使用版主的檔案1.把Engine/Content/Localization/Engine/zh-CN 的檔案複製覆蓋到 Engine/Content/Localization/Engine/en2.一樣把StateOfDecay2/Content/Localization/Game/zh-CN/的檔案複製覆蓋到 StateOfDecay2/Content/Localization/Game/en-US然後再照版主的兩個部步驟即可檔案位置在 /Program Files/ModifiableWindowsApps/StateOfDecay2
4
-
阿扁巴巴大俠
抱歉我有點看不懂，我的Program Files\ModifiableWindowsApps\StateOfDecay2\Engine裡面沒有Content/Localization/Engine/en這個路徑..所以是要自己新增嗎?
B1
2022-01-23 22:06:39
回覆
阿扁巴巴大俠
馬蛋 我自己新增資料夾照樣沒用= =
B2
2022-01-23 22:09:29
回覆
花炭
你有刪掉pak檔案嗎，樓主寫的那個pak要刪才可以
B3
2022-03-25 19:05:08
回覆
LV.
16
GP
161
13 樓
BigDick
hyper530
GP6
BP-
2021-10-13 14:48:14
v27 updated
6
-
Su!
謝謝樓主!
B1
2021-10-18 03:15:26
回覆
LV.
29
GP
175
14 樓
BigDick
hyper530
GP5
BP-
2021-12-08 22:52:12
v28 updated
5
-
喬治
有求必應 謝了 大大
B1
2021-12-09 11:03:22
回覆
LV.
29
GP
182
15 樓
BigDick
hyper530
GP2
BP-
2021-12-24 14:41:44
v28.1 updated
2
-
ビワハヤヒデ
有求必應請受我一拜OTZ
B1
2021-12-24 16:45:38
回覆
黑白郎君
感謝
B2
2022-02-01 01:10:56
回覆
16 樓
此文章已由原作者(george5497)刪除
LV.
31
GP
196
17 樓
BigDick
hyper530
GP5
BP-
2022-02-24 10:48:56
v29 updated
5
-
紳士蜘蛛
十分感謝
B1
2022-02-24 11:00:49
回覆
ビワハヤヒデ
有求必應我繼續拜OTZ
B2
2022-02-24 17:18:22
回覆
黑白郎君
真的非常感謝
B3
2022-02-25 23:18:05
回覆
LV.
16
GP
49
18 樓
喬治
george5497
GP0
BP-
2022-06-12 15:52:38
BigDick 大大 請問有 29.2 updated 的繁體中文嗎 謝謝
0
-
Lotte life
只能先自己翻譯了 看了一下內容有很多沒翻譯到的部分
B1
2022-08-08 09:34:04
回覆
LV.
31
GP
226
19 樓
BigDick
hyper530
GP4
BP-
2022-08-24 11:42:17
v30 updated
4
-
LV.
18
GP
51
20 樓
喬治
george5497
GP0
BP-
2022-08-26 04:27:13 編輯
請問字體出現空格，是什麼原因 謝謝
0
-
Lotte life
[george5497:喬治]那個我有打開對話來看 不是翻譯問題 就是不知道為什麼顯示這樣
B2
2022-09-01 17:29:53
1
回覆
Lotte life
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202209/d5a83f19df6673a387e935ebaf172d4f.JPG?w=300
B3
2022-09-01 17:31:12
回覆
喬治
#B2:3237690# 可能要電腦系統改為簡體才能顯示出來正確字體後再改為繁體回來，記得以前改中文目錄有用到這招
B4
2022-09-01 19:56:31 編輯
回覆
連結
文字顏色
更多顏色
背景顏色
更多顏色
中
特大
很大
大
中
小
字級
粗體
斜體
底線
刪除線
清除格式
更多顏色
未登入的勇者，要加入 22 樓的討論嗎？
延伸閱讀
情報
[E3展]腐朽之都2
情報
不死工作室(Undead Labs)宣佈最新腐朽之都(YOSE版)發行日期
心得
腐朽之都 年度版 漢化
問題
腐朽之都2冬季大特價
◄►
12
板務人員：歡迎申請板主
IP 位置
發文時間
引言回覆
收藏文章
看他的文
複製連結
卡留言
刪除文章
編輯文章
檢舉文章
嵌入文章
刪除
閱覽分級
水桶
M文
收精華區
管理本頁
編輯留言
刪除留言
檢舉留言
作品介紹
水桶名單
分享
關閉圖片影片
設定
回覆文章
卡回文
【其他】2022/8/24更新v30版繁中檔 (For Steam only)
一樓
最新
本站所刊載之圖文內容等版權皆屬原廠商或原作者所有，非經同意請勿轉載
巴 哈 姆 特 電 玩 資 訊 站 https://www.gamer.com.tw